Log in

No account? Create an account
Shadow [userpic]

Argh! 'Net problems

July 9th, 2006 (10:27 am)

current mood: annoyed

Quick note: My ADSL internet connect seems to have gone poof since some time last night which puts a serious damper on things here. >_<;; I'll try seeing if I can get it to work again or if there's something more serious happening here (not sure yet). The good thing is, I've got a separate dial-up account. The bad thing is, it's dial-up. *sigh*

Sadly, Telus' homepage doesn't seem to have a DSL outtage (or any system status) section unlike my dial-up provider. It makes things a lot harder to pinpoint problems if you don't even know if the problem is on your side or theirs. *grumble*

Otherwise... ginny_t, could you UL Kokumono 13 sub? I'm not sure if this problem can be solved quickly or not. :/

Oh, and a little bit on Kokumono's anime release sched.

Jul 15 Ep 15 Oya no Kokoro Ko Shirazu (The Child Know Not the Parent's Heart)
Jul 22 Ep 16 Wataru Seken ni Oni wa nai (There are no demons in the world)
Jul 29 Ep 1
Aug 5 Ep 2
Aug 12 Ep 6
Aug 19 Ep 7

Presumably we'll be back to new releases after the 19th. (Hopefully).

Edit: Never mind. Decided to try reconnecting one last time before shutting down and completely tearing things apart and it worked?!?! I won't ask.


Posted by: Too cute for evil (ginny_t)
Posted at: July 9th, 2006 01:37 pm (UTC)
no tea? nishikado - HYD (shabtaztic)

*confused* Is that your release plan, or what's going to be aired? I don't want a 4-week interruption!!!! *wail*

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: July 9th, 2006 01:58 pm (UTC)

Unfortunately, that's NHK's release schedule. >_<;; Granted it'll allow fansubbers time to catch-up, but... *sigh* At a guess we're cutting off at the end of story 3 which makes sense as a major cut-off point but is going to be painful having to wait through. >_<;;

Posted by: Too cute for evil (ginny_t)
Posted at: July 9th, 2006 02:03 pm (UTC)
Silver Lining Kind of Girl (gleefulfreak

That is teh suck. *sigh* At least it's not cutting off in the middle of a story. That would be evil and sucktacular.

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: July 9th, 2006 03:19 pm (UTC)

*screams* NOOOOOOOOOOOO they going on hiatus?

Posted by: lu-chan (mrs_urahara)
Posted at: July 9th, 2006 08:21 pm (UTC)
u'r makin' ramen bishie angry

crapola. they are going on hiatus for a month?????? gah!!

and, i am starting to think i need faster internet connection. i feel like my dsl is just not fast enough. *sighs*

Posted by: sagittarius00 (sagittarius00)
Posted at: July 9th, 2006 08:22 pm (UTC)

aaargh..........four weeks *sigh* The torture!

Posted by: 13sugars (thirteensugars)
Posted at: July 10th, 2006 03:03 am (UTC)

Just a question, does the schedule from Jul. 29 - Aug. 19 means NHK is re-releasing eps. 1,2,6 and 7, or is that your schedule for releasing the other episodes?

Also, since you're subbing saiunkoku now, does this also mean you'd stop posting the eng-translations of the next episodes? (Oh say it isn't so!)

I've been a devoted fan/follower of your wonderful stuff for Siunkoku and I just thought of finally letting you know that you're doing a beautiful job of it! (But I'm sure you already know that) ^^

Thanks for all the hard work.

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: July 10th, 2006 03:31 am (UTC)

That's NHKs schedule. I'm intending to go about releasing subs centered around where I started so it'll probably go something like 14, 8, 15, 9, 16, 10 or however things go with time (8-10 though will be in order of release for the story and not backwards). ^^;

I'll still be doing the text translations, but it's worth noting that overall, the subbed translation will probably be better since I'll have spent more time overall on it's translation compared to the straight text version. Being edited is seriously helping out as well for making the translations better. ^_^

8 Read Comments