Log in

No account? Create an account
Shadow [userpic]

Twelve Days of Christmas...

December 15th, 2005 (02:25 am)

current mood: rushed & headachey

Okay, so it's not politically correct. :P But, a minor idea floating in the back of my mind has decided to pop up on the site (albeit a touch late for day 1...). For those who have followed the site since the beginning, much of this might not be too exciting although there will be some stuff from Ghost Hunt, provided it isn't too spoilery. (I have to double check and listen to that thing again). :P

And, I might need to work on some things that have been put on hold if it's going to make the list... ^^; Oh, and anyone hoping that the whole thing is up or that more than what's listed is up... No such luck. :P


Posted by: Laurie (ichi_san)
Posted at: December 15th, 2005 05:41 pm (UTC)

Okay, that *REALLY* made my day. You know how fond I am of your summaries/translations, and I haven't been in the fandom long enough to actually see the ones you had written before, and that you had to take down. So this is like a beautiful and totally unexpected christmas present you've given me here, and I'm so very grateful for that. *huggles Shadow warmly* I'm so happy I can finally read some of them ! Thanks, you really are amazing.

Plus, Japanese onomatopoeias are so funny ! XD Thank God you're here to explain what they mean though, for I never would have guessed that *zaaaa* stood for the sound of the rain falling (and that's just one of many) lol

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 16th, 2005 04:16 am (UTC)

You're welcome. ^_^ I didn't realise you joined the fandom after the translations were all taken down from the site. ^^;

*laughs* Sometimes the onomatopoeia are really fun, sometimes I just have to *stare* at them... :P

Hope you enjoy the translations and the other stuffs to come! ^_^

2 Read Comments