A rumour comes up about Edgar and a woman named Catherine - the only survivor of the Duke of Sylvanford's family......?!
Comments on 2ch ranges from uncertainty over how much the main storyline will progress with this idea to the story sounding like it might be more serious this time around. (General consensus is that the previous novel, while fine, was pretty minor overall. Sic there was no major plot progression, and it was more like a very long SS.)
Having another volume looming on the horizon seriously reminds me that I haven't done anything for HakuYou for a while now. >.<;
[ETA: Yikes! It's been over 1.5 months since I last translated anything for HakuYou. Will see what I can whip up in what remains to this month. ^^;]