July 3rd, 2006

kemonotachi no yoru

Quick note(s)

Almost done with the initial translation, though it really does sound choppy. >_<;; The joys of struggling with something. *sigh* Anyhow, after I get a chance to go through it again tomorrow day, I'll post it along with several other updates (finally).

Otherwise, the scene I'd hoped to have show up but didn't is:

Collapse )

There's another mini-scene where we get the info on Seiran and Shouka knowing about Kougarou that I want to jot down later as well. Seiran, what did you mean by that statement?!? ^^;;

Anyhow, bed time. Good thing it's the long weekend. ^o^
Kouyuu - Gah!

Saiunkoku Update

Okay... I'm getting in serious reply debt (posts, email)... >_<;;

Just a quick note that ep 13 draft, CD Drama 1 mini-story, ep 4, 6-8 edits, and the chara pages have all been ULed/updated. The Mini-story is a really cute SS. ^___^

Ginny, I'm hoping to get the timed script / compile out to you late tonight.

Ysa, I got your corrections. Thank you! Hopefully I'll be able to go through them late tonight / tomorrow and boot out a new compile for you to do a final check.

And at some point in this insanity FB 129 will be showing up. >_<;; Eek.

Oh, and what did LJ do to my Friends page?!? I'll have to look at that later too. *sigh*