July 2nd, 2006

Kouyuu - Gah!

Zzzzz limbo

While I'm still tweaking fonts on my end, Kokumono ep 11 is otherwise out of my hands for the time being. I was a bit sloppy on the non-integrated text files, and have cleaned things up there a touch as well now. ^^;; One error that had snuck into the compile I'd sent off makes me wonder if I can re-integrate the secondary dialogue back into the primary dialogue file. I couldn't do it with the previous file format, but the current one I'm working with which allows me to play with fonts seems like it might allow me that freedom. If so... it'll make certain things much easier. ^^;; I wonder if it'll allow me to change fonts mid-file...? I'll have to look more into that again later. It'd be nice to cut down on the number of files I'm playing with. I've currently got six for ep 11. Op / ED themes, Dialogue, 2ndary dialogue, note, titles, & disclaimer. Definitely a bit too much. >_<;

Mermaid continues to grow! It has an armhole now! ^___^ I'm really enjoying watching it grow bit by bit. But yeah, definitely want a different yarn than the wool that comes in the kit. I don't know if Eucalan wash will soften it up sufficiently. >_<;;

I tried on "day" sock today but still have several more rounds to go until I reach toe-shaping. *sigh* It's getting there. And the two socks are barely starting to look like they've hit similar territory. Day sock is definitely day while night sock is definitely night. ^^;;

Not sure if I'm going to finish ep 5's corrections yet... ep 6... there's one statement in there that I still don't like between Ryuuki, Shuuei and Kouyuu when they're talking about Seiran not being there after Shuurei's been kidnapped. (That whole bit about pride etc.) It'd been bothering me for a bit, and I've finally changed it but... I'll have to double check it in the morning to make sure I like how it sounds now. Ep 5's problems... I need to come to a decision on it. :/ Otherwise, eien has released the mkv for Saiunkoku (listed on Tokyo Toshokan) but it's >400 MB so I'm hoping l33t-raws will release their version by the time I get up tomorrow. I'm running too low on disk space and am going to have to start ditching either Ouran Host Club files or earlier Kokumono files. However, since I'm playing with subbing... ditching Kokumono seems quite silly. I wonder what's going to be announced as licensed at AX... Should prove interesting.

Anyhow, I need to go to bed. The past week's lack of sleep and extreme heat has made for a dead zombie. And FB should be coming out soon too. >_<;; This week's going to start off busy I see...
Kouyuu - Gah!

Ack! Taking a short break for dinner...

AAAAARRRRGGGHHHH!!! >_<;;

ginny_t, *please* tell me you have good extensive knowledge of slang / rougher language. Please~!

I'm hunting down dinner. Hopefully it'll help and my brain can start coming up with something semi-intelligible. *grumble*

*****

We now return you to your usual programming. >_<;
  • Current Mood
    aggravated stymied