June 23rd, 2006

kemonotachi no yoru

My manga!!!!

Got shipping notice from Amazon.jp today. They shipped my order... except for Saiunkoku Monogatari manga vol 1! *blink* ... *blink* ......*sigh* Hopefully the shipping notice for it will come in the next day or two. It looks like they just got it at Amazon, so hopefully it won't be too much longer until shipping.

Looking at my site, I'm starting to wonder if I shouldn't split up the translations for Kokumono. (Still feels a bit weird to call it that. It'll take time getting used to...) ^^; But yeah, the site... Looking at the translation section, since it has the anime, CD drama(s), and novels and now it's going to also gain the manga... I feel like the list is getting a bit confusing and messy. I think I need to separate them out a bit so that they can regain some order again. ^^;; Shall see about taking care of that later. *sigh* Which means that yes, I should have thought about using sub-dir's for the translation files in the first place. >_<;; Why is making messes so easy whereas clean-up is a royal b*tch?!

That and I'm starting to think about making a character page section more like FB's chara pages. Add to that that I need to update the character pages anyways since we'll be meeting a bunch of new people in the next episode... >_<;; This series has a *lot* of characters. New names to watch for roughly in order of appearance include: Kochou nee-san, To Eigetsu, Ou Keichou aka Santa (no not the guy in red... ^^;), Official Rou, Senior Secretary Sai - department of protocol, Heki Hakumei, Yougetsu, Kou Kurou. ......I think that may be the extent of actually named people. Ohhh.... yeah. I definitely need to expand the character pages again. >_<;;

Anyhow, it's a bit late now, so I think I'll leave things here for the day. I need to look at fixing up names a bit. I'm not sure about changing Ryuushin's though. What made me hesitate earlier, was that Ryuu-ojisan calls him Ryuushin in the anime where as in the novels he clearly calls him Shin. *confused* Anyhow, cleanup will have to wait until tomorrow. Bedtime. -_-
kemonotachi no yoru

Mildly Horrified...

http://www.marine-e.co.jp/cgi-bin/listgen/listgen/listgen_c.cgi?MODE=0&DEF=list&FILE=list&CLASS=all&SEARCH=MMCC-4103

After her part time job (?) in the Imperial Residence ended, Shuurei has returned to her normal everyday life. Seiran and Shouka decide to make food for Shuurei who's working hard studying for the upcoming exams. And that person, and that person end up getting involved... and watching over them is of course that person! The image of the kitchen filled with men cooking without Shuurei! And at that time Ryuuki is...?

Release date: Aug 25/06
MMCC-4103
Price: Y2940 (tax incl.)

Cast: Shuurei, Ryuuki, Seiran, Kouyuu, Shuuei, Shouka, Kijin, Reishin, Shou Taishi, Shusui, et al

Found out about this CD as well as another set for release shortly thereafter when hunting for some info at HMV. >_<; The HMV pages are below but there's no detail.

http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1274293

http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1364981

......I'm not sure if I should look forward to this, or if I should run screaming?!