-Record of the East Sagami River
-Legend of the Female Mandarin Duck*
-Autumn of the Coloured Palace
-Record of the Biwa**
-Blue Distant Princess
*similar title to an actual literary work
**name of an actual piece
Since I couldn't find reference to three of the titles in any form, we decided against translating the titles in the episode.