?

Log in

No account? Create an account
Shadow [userpic]

Saiunkoku Monogatari Fansub Project

August 23rd, 2006 (01:58 am)

First, many thanks to the editors Ginny!, Hezziwig, and Ysa-chan. This project wouldn't have been possible without you! I'd like to mention that, while usually one editor acts as the primary editor for a given episode, as much as possible, all of the editors help in the final check for the episodes. This project is truly a group effort. Thank you so much for all your hard work!

This title has now been licensed by Geneon and as a result our subbing project will also be dropped. Many thanks to everyone who helped out with this project, and a special thanks to all the people who helped seed our releases! ^o^


Story 1 (eps 1-7)
Story 2 (ep 8-10)
Side Story 1 (ep 11)
Side Story 2 (eps 12 & 13)
Story 3 (eps 14-19)
Story 4 (eps 20-27)
Story 5 (eps 28-36; 29 includes the "Rose Princess" SS)
Story 6 (eps 37-39 end season 1)

Saiunkoku Monogatari is based on a series of novels by Yukino Sai, published by Kadokawa Shoten. The stories, characters, images are all © the author, manga-ka, publisher, and anime corporations respectively. As with all fansub projects, this project will end when the series is licensed here (in North America). Please support the creators and buy the DVDs once they become available in your country.

Comments

Page 1 of 5[1][2][3][4][5]
Posted by: H. C. Frost (shinigami_lust)
Posted at: August 23rd, 2006 01:13 pm (UTC)

I really can't say thank you enough times for everyone's hard work and effort into making this possible for the rest of us! You guys are awesome! :)

I think Saiunkoku is such a great series and I really hope that it'll gain enough momentum to make it here in North America. :P

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: September 22nd, 2006 05:52 am (UTC)

Sorry for asking this, but I read that the releases for Saiunkoku Monogatari started at episode 12, so release schedule would be a bit strange, and I was just wondering if all episodes (including previous ones that haven't been done yet) will be fansubbed, so that I know if I should go and try to find the missing episodes. Thanks, and keep up the good work.

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: September 23rd, 2006 10:47 pm (UTC)

Posted by: Simply NANA (toriru4ever)
Posted at: August 23rd, 2006 01:46 pm (UTC)
saiunkoku bishies bishies bishies oh yea

You guys are awesome! ^o^
I honestly think your fansubs are the best out there *nope i'm not biased at all* :)

Posted by: kawaiiairbender (kawaiiairbender)
Posted at: September 14th, 2006 10:24 pm (UTC)

hehe i love your icon ^^

Posted by: Too cute for evil (ginny_t)
Posted at: August 23rd, 2006 02:07 pm (UTC)
deep thoughts (feathered - obsessiveicon

*heaps extravagent praise on Shadow-the-awesome, who makes it so that we can enjoy this, too, instead of telling us how wonderful it is and doesn't it suck that we can't read/understand/speak Japanese*

I'm always pleased (and a little surprised — I thought I was the only one who took it to such extremes) when you do something as maniacally detail-oriented as I would. ^_^

Posted by: beamspam mcmuppet (snapdragon76)
Posted at: August 23rd, 2006 03:39 pm (UTC)
Hotohori

Wants. To. Nab. But. Has. No. Room...


*weeps*

Posted by: sanjiyan8 (sanjiyan8)
Posted at: August 23rd, 2006 04:38 pm (UTC)
Saiunkoku Ryuuki smile

Thank you!!!! You have no idea how much i adore thee and your team for doing this!

Posted by: lu-chan (mrs_urahara)
Posted at: August 23rd, 2006 05:37 pm (UTC)

i didn't realise hezziwig is helping you, that's great!

and, thanks soo much for your hardwork!

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: August 23rd, 2006 07:03 pm (UTC)

hm... i wanan ask...
if there any possible way for me to grab the episode 1 to 7 episode from you guys?
is there a torrent or anything?

i really like this site~
keep up the good work

- 9lives -

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: August 24th, 2006 05:59 am (UTC)

Episodes 1-7 haven't been done/finished yet, so it'll be a bit longer before links will be available for them.

Posted by: sagittarius00 (sagittarius00)
Posted at: August 23rd, 2006 10:06 pm (UTC)
Reishin

Many thanks to Ginny,Hezziwig, Ysa-chan and of course Shadow for subbing this wonderful anime^-^

Posted by: うさ-p: It got all pruny in the brain water. (usa_p)
Posted at: August 23rd, 2006 11:33 pm (UTC)
Kyouru

I can offer some hosting space, especially for earlier episodes if that would be helpful.

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: August 24th, 2006 06:02 am (UTC)

Thanks! ^_^ For now, I'm going to see how things go with Sendspace. It may be that I'll have to switch to a .torrent release instead though (complete with utter confusion on my part). ^^;;

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: August 24th, 2006 02:23 pm (UTC)

Posted by: evilchild (she_devil666)
Posted at: August 25th, 2006 01:30 pm (UTC)

Hey you guys!!! I love your subbing!!! I was wondering... if people could upload your fansub to other places? I was asking because people are asking on the aarinfantasy forum for other links because they have trouble with sendspace.

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: August 25th, 2006 03:46 pm (UTC)

If you mean using something similar to Sendspace only without the problems they seem to be having recently, then sure, that's fine. If you mean on BT, I'd ask against that at the moment, as I'm currently trying to fight my way through it. If I crash and burn, it might be possible though. ^^;

Posted by: evilchild (she_devil666)
Posted at: August 26th, 2006 01:20 am (UTC)

Posted by: sanjiyan8 (sanjiyan8)
Posted at: August 26th, 2006 06:07 pm (UTC)

Posted by: evilchild (she_devil666)
Posted at: August 26th, 2006 06:25 pm (UTC)

Posted by: Sade Ness (sadenessbr)
Posted at: August 25th, 2006 01:41 pm (UTC)

Thank you! thank you! Thank you !
downloading eps, 12, 14, 15 and 16 via megaupload...
Thank you for you wonderful job and for sharing the ep with all of us :-)

Posted by: Elyuki's Ramblings (elyuki)
Posted at: August 25th, 2006 03:15 pm (UTC)

I eventually made my way here through some links and nabbed these. I hope it's ok and that the links weren't for friends only ^^;; Thank you very much for all the hard work you and the rest have put into it.

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: August 25th, 2006 04:16 pm (UTC)

The post is a public one, so enjoy. ^_^

Posted by: Cienna (cienna)
Posted at: August 26th, 2006 02:31 am (UTC)
i am a happy rainbow boy!

I went ahead and downloaded 11-16 from Sendspace. Thank you so much for all of your hard work! I was getting a bit desperate to see the rest!

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: August 26th, 2006 08:56 am (UTC)

Hi
I can't believe that the anime is being fansubbed by Shadow Dreams!!! I love your translations, I visit your site every week before I watch the raws and I love the effort! Thanks for Saiunkoku Monogatari! I was afraid that this great series was being overlooked. But since I discovered your work all the anxiety has been relieved! AWESOME work!!! If you need help seeding the future torrents I'll be happy to help! You ROCK!

Posted by: But I crumble completely when you cry (eiki)
Posted at: August 26th, 2006 12:19 pm (UTC)

Now I really wish my holidays have started.

Oh well, more time to download once it has started, I hope! (Unless I have tos tay at college for the stupid activities. *cries & hopes for an exemption*)

Posted by: miyako furonto (meianeko)
Posted at: August 26th, 2006 12:34 pm (UTC)
reitanose

you gauys are awsome!!
you have no idea how much I love you! <3

can't wait for the rest of 'em!!

Posted by: yamikakyuu (yamikakyuu)
Posted at: August 27th, 2006 03:20 am (UTC)

Wow this is awesome! You guys rock! Keep it up!

Posted by: SoftNoodle (shadyminion)
Posted at: August 27th, 2006 04:40 am (UTC)
Joyous!

Thanks so much for subbing this project. I just about had a heart attack of glee when I found another subber. As wonderful as We Suck fansubs are, I am a terribly impatient person and even tried to go out and buy the books for this series, though I can't read a word of Japanese. Mayhaps I can find the manga one day.

I was so elated to see that you had released up to episode 16 and I downloaded them right away. You've done a wonderful job, and as soon as I finish downloading your torrent released episodes, I'll be sure to help seed.

Thanks again for subbing this. I adore Saiunkoku. I hope that this project doesn't become too stressful for I hope for its continuation.

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: August 27th, 2006 05:21 am (UTC)

Thank you for all your hardwork! You've done an excellent job on this series. I love this show, and without your translations I can't possibly understand what's being said. I can't wait for the next episode! Keep up the great work!

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: August 28th, 2006 02:57 am (UTC)
The best by far!!

Shadow, your fansubs are the best by far!! I love them so!! Please continue the great work!!!

Catherine G

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: September 20th, 2006 12:33 am (UTC)
Re: The best by far!!

Thanks for the subbed releases and the draft translations!! I just watched ep 17 of Saiunkoku a couple of days ago and it was great! What would i have done with just the raw.... =)

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: August 28th, 2006 03:57 am (UTC)
<3<3<3<3<3<3<3Happy<3<3<3<3<3

your the best omg u have the lastest episode of Saiunkoku Monogatari Thx u sooooooooooooo much even on the bt to download the english sub don't even up to that far edited w/ english sub. man it take me a while to find site to have the lastest episode all of other that came out much early was chinese, french,spanish etc but not in english sub. thx u to i can watch the most beautiful serious ever THX U FOR THE HARD WORK THX U

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: August 30th, 2006 12:12 pm (UTC)

Thanks so much for the links. You're the only one ever to satisfy my craving for Saiunkoku Monogatari hehe Though others have uploaded episodes 16+, it's of no use to me coz I can't understand their subtitles, so thanks again for uploading these, hope there'll be more soon hehehe arigatou gozaimasu

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: August 30th, 2006 04:33 pm (UTC)

Thankz alot for your links! Can you also upload into torrent for ep 12-16 as well? It seems to me that both sendspace and megaupload are hard to download. Thankz again!

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: August 31st, 2006 12:15 am (UTC)

Episode 12's torrent was just released this morning, and the rest will be released over the next few days or so. ^_^

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: August 30th, 2006 07:21 pm (UTC)

i was hoppeing that there will be a group who will reales this great anime other than (we suck)..
coz it seems that thir files dosn't work with me..
you r the best guys..
and we are waiting for more..
keep up the good work..

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: August 30th, 2006 08:39 pm (UTC)
eps 13 and 16

hello! first of all, thx for subbing this uber-great series^^
however, sendspace does not seem to work these days and when i use the megaupload links for eps 13 and 16, it says "download limit exceeded". just wondering if it's only me or if someone elses experiences the same things

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: August 31st, 2006 12:18 am (UTC)
Re: eps 13 and 16

I know Sendspace has a daily download limit for users without an account (don't know if that's true for Megaupload though), so it may be that your IP address has DLed too much for today. It may be that you'll have to wait for the torrent to be released or hopefully you'll be able to DL more again tomorrow. ^^;

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: August 31st, 2006 02:19 pm (UTC)
Re: eps 13 and 16

160 Read Comments
Page 1 of 5[1][2][3][4][5]