?

Log in

Shadow [userpic]

Ch 128 - 6 pages translated.

June 5th, 2006 (11:00 pm)
busy

current mood: busy

Well, better than nothing although I have to admit, I really am not fond of reading things from the end. ^^;; Obviously this will be subject to change depending on how the story flows in the previous pages once they become available. And as always, my translations aren't to be used to make scanlations.

Anyhow, surprise. I'm not F-locking this so the last 6 pages will be translated in the summary. ^^;

Megahit! Jyunishi Home Comedy #128




From p25~ I love her.

I do love her.

I just

Love her.
Kyo: ...Tohru

 

It kills me
Tohru: ......
Name: *FLEES*

 

Kyo: Ahahahahahahahah

Well, that's really an incredible go at running away......
*fuhya~~*
Arisa: There's nothing to do but laugh.
Saki: I too want to hold my stomach and laugh...
Kyo: ...

Dammit...
*gets up*
Kyo: I'm the faster runner!
*runs after*

 

I won't let you get away
Yuki: Ah...

Machi?

...Good morning.

I'm sorry to call you so suddenly.
Were you asleep?

......

Yeah...

Hey...

Are you
Free... any time today?

...Yeah
There's

Something

 

Yuki: That I
Absolutely

Wanted to tell you...
It kills me...
Kyo: ...

Or rather...
It kills me...

 

How much I want her to be mine.
Kyo: A person who's still recovering shouldn't be running all out!!
Banner: Yuki, and Kyo too - A happy future doesn't just come if you just wait, so grasp tomorrow in your hands!!

To be continued in Issue 15, July 5th release.

Comments

Posted by: Ysabet (umadoshi)
Posted at: June 6th, 2006 05:01 am (UTC)
Glomp (sleepdebtfairy)

*laughs* I love Kyo's final holler after her. *^^*

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: June 6th, 2006 05:04 am (UTC)

*laughs* Yeah. I loved that last scene! Tohru's doing quite a good job of running though. ^^;;

Posted by: cynical romantic (roostah)
Posted at: June 6th, 2006 05:04 am (UTC)
Kureno/Arisa

So the "kills me" line was from both Yuki and Kyo? Aww, that's sweet. ^^

Thanks again!

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: June 6th, 2006 05:06 am (UTC)

Actually, that line looks to be all Kyo's thoughts. If you've seen the scans for this part, the line is outside of Yuki's frame. ^^;

Cheers!

Posted by: cynical romantic (roostah)
Posted at: June 6th, 2006 05:08 am (UTC)
Kureno/Arisa

Oh, I see. ^^;

Posted by: Simply NANA (toriru4ever)
Posted at: June 6th, 2006 05:08 am (UTC)

AWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW!

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: June 6th, 2006 05:17 am (UTC)

BTW, thanks for the heads up that the scans were posted. As soon as I saw your post I was off hunting. ^^;;

Posted by: sari_15 (sari_15)
Posted at: June 6th, 2006 05:27 am (UTC)

Yay! I can't believe you had that done so quickly! *is so happy* That picture of Tohru taking off just makes me giggle, and I loved what Kyou yelled to her in that last page--he's so protective of her.

Plus...he just laughed at her when she took off...commenting on how fast she was running--he should know...he's got lots of experience in it XD

Thanks so much!

Posted by: Ysabet (umadoshi)
Posted at: June 6th, 2006 06:03 am (UTC)
Rin & Haru lying (sleepdebtfairy)

Full scans are up on wasabi_fiend's journal, btw.

Posted by: Jade (icy_jade)
Posted at: June 6th, 2006 08:56 am (UTC)

See, this is one of the times when I'm completely thankful happy that I'm a Kyou/Tohru shipper at heart, and all those worries about the love triangle were all for naught. ;) You go get your girl, Kyou! *cheers*

Posted by: A K A R I (akari_kazuki)
Posted at: June 6th, 2006 10:12 am (UTC)

Heh heh! Go, Kyo and Yuki! Whatta way ta see each other, uh? Poor Tohru! ^^

I hope everything gets straight soon! Thanks, Shadow-san for doing this so far! Can't wait for the rest!! ^^

See ya later! I'll be on a bit today, checking out info. people get as and when they check out scans/translations etc.! ^^

Bye for now! ^^

Posted by: f_ireworks (f_ireworks)
Posted at: June 6th, 2006 10:40 am (UTC)
tohru_wave

Awwww! Thank you so much for the translation. That was just so cute! I can't believe Tohru is so fast *grins* *flashes back to the school endurance run chapters* Thank you so much for doing this :-)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: June 7th, 2006 08:39 am (UTC)

*laughs* I never thought Tohru was an exceptionally fast runner from the endurance run, but... wow does she ever take off! ^^;;

Posted by: Laurie (ichi_san)
Posted at: June 6th, 2006 11:12 am (UTC)
heartbroken

*very awake now*

Ah, I can be such a retard when I haven't had my morning coffee yet, ne... XD

Seriously, that was SO fast. Thank you, Shadow, as always.
And it was so funny, and OMG, Kyo's thoughts. He's on fire ! XD
I'm like, squeeing all over the place, here. Like Sari, I love how he yells at her at the end, aaw, he's so cute I want to huggle him.
Even though I really wanted to see a Kyo/Tohru reunion and am a bit sad it was delayed, I'm still very happy with how this chapter is going.

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: June 7th, 2006 08:08 am (UTC)

*laughs* There's a reason why I like doing things late at night. There's no guarantee my brain is remotely functional in the mornings. It can accept info, but generating anything coherent... :P

Posted by: Milena (milena_tori)
Posted at: June 6th, 2006 12:21 pm (UTC)

Hehe... So cute! *_* Thanks for sharing! ^_^b

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: June 7th, 2006 08:09 am (UTC)

Cheers! ^_^

Posted by: Too cute for evil (ginny_t)
Posted at: June 6th, 2006 01:56 pm (UTC)
Mogeta <3 (sleepdebtfairy)

*flail* OMG thank you!

*bounce* *bounce* *bounce* That one panel of Kyo huddled on the ground! And then the one of pleased Saki & Arisa.

Yuki's going to tell her! (I was pretty much done with him & Machi (YUKICHI! ^_^), but if he's going to tell her, they can have a few panels more.) And he looked so fierce when they were at the student council office. A lot like Kyo's expression in the splash.

And there's more Kyo yelling and Yuki grinning. ^_^

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: June 7th, 2006 08:07 am (UTC)

Yuki's going to tell her! (I was pretty much done with him & Machi (YUKICHI! ^_^), but if he's going to tell her, they can have a few panels more.)

*laughs* It looks like it'll be more than a few panels, but I can just imagine, Yuki tells Machi, is immediately released from the curse, do when tries Machi hugging him.... *nothing*. ^^;

Posted by: sakurinha (cris_yoshida)
Posted at: June 6th, 2006 03:48 pm (UTC)
It's gonna kill ME!!!

Oh, thank you for your translation!

I love Kyo-kun! He is so cute! "I'm a faster runner" Kawaii desu!!!

(Deleted comment)
Posted by: Nine-Oh-Nine (akiji)
Posted at: June 6th, 2006 04:50 pm (UTC)

Why thank you. ♥ I'm happy Kyo got up and ran after her. :] I'm curious to see what Yuki has to say~ :D

I agree, Kyo's last call out to Tohru is great.

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: June 7th, 2006 02:31 am (UTC)

This may be a stupid question, but where did you see the scans for this chapter? I wanted to try translating them myself.

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: June 7th, 2006 02:34 am (UTC)

Um, me again. I looked at that wasabi_fiend person's page, but I can't find them. T_T

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: June 7th, 2006 08:04 am (UTC)

Wasabi_fiend's journal is mostly friends only. So chances are you won't be able to find them there. Most of my scans come from closed groups, so links can't be shared. I don't know how long it'll be before they're publicly available.

25 Read Comments