?

Log in

Shadow [userpic]

Happy New Year! and Hakushaku Clip

January 1st, 2009 (08:25 pm)
blank

current mood: blank

Wishing folks all the best in 2009! ^o^

Hmm... normally, I post a list of geeky goals/resolutions, but... ^^;; Last year was pretty disastrous overall on that front, so I'm not sure I want to do it again this year. ^^; Perhaps it's best to pass on doing so. *nods* :P

As it is... I was thinking about asking for guinea pigs for Hakushaku, but... Not sure. The only requirement is to have a reasonable grasp of English (spelling and grammar). If you're interested feel free to reply to this post. It's nothing overly major, but... maybe the occasional something will come up. ^^;

Otherwise, I'll admit that my brain was kidnapped a couple times over the past few days by Hakushaku. The result of one such kidnapping has been ULed to Sendspace. There are a couple of drama skits (along with a free talk among the seiyuu) on the bonus CD included with the first pressing of the Hakushaku DVD. I clipped the skits and translated them here. Hopefully the file's okay. (Sorry about the size (24-25 MB), but I've been having a terrible time trying to *.avi file the thing for subbing). I was debating getting someone to check it over, but... I'm taking my chances. ^^; If there are any problems with the file (or heaven forbid the contents...) please let me know. ^^;

Can't wait to see what happens in vol 2... ^^;; Enjoy!


[Edited to add Mediafire Link]

Comments

Posted by: LKK (lkk)
Posted at: January 2nd, 2009 04:01 am (UTC)
ym_christmas

Thank you for the download. I'm pulling it down now. If I have any problems playing it, I'll let you know. I'm looking forward to it. :)

I'm glad to hear your brain's been captured by HtY. My brain will enjoy the company. :D

Posted by: LKK (lkk)
Posted at: January 2nd, 2009 04:49 am (UTC)
hty_kiss

Oh my! That was funny, especially the first one. Raven's deadpan lines are all the funnier because he doesn't seem to realize how cutting they really are. The second skit was amusing but the first made me burst out laughing. (So loudly, I should add, that hubby came downstairs to see if I had hurt myself. Honest.) Thank you again for sharing.

And just to ease your mind, I had no problems with the file or its contents. :D

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: January 3rd, 2009 06:06 am (UTC)

*laughs* I almost choked the first time I listened to it. ^^; Raven's *so* much fun. ^o^

Cheers!

Posted by: monkey monkey (sakuratea)
Posted at: January 2nd, 2009 08:38 am (UTC)

yay! Thanks for the clips. I'd be happy to help, if you need an editor. I can usually spot others' grammar mistakes, just not my own :)

Posted by: monkey monkey (sakuratea)
Posted at: January 2nd, 2009 08:49 am (UTC)

Actually, the clips were seriously awesome! Thanks!

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: January 3rd, 2009 06:07 am (UTC)

Cheers! I'll be sure to give you a shout about editing when I get things put together. ^_^

Posted by: _neith_ (_neith_)
Posted at: January 2nd, 2009 03:56 pm (UTC)

Thank you for sharing! Both skits were hilarious. I'd love to see them animated or illustrated. :)

Posted by: starzspark (starzspark)
Posted at: January 3rd, 2009 04:07 pm (UTC)

Thanks for sharing.. the part Raven and Edgar exchange is very funny.. Raven flirt with Lydia is very very unbelievable.. can't wait to see volume 2.. i wan to know wat did Edgar plan to do..

Posted by: サヤカ (sayaka86)
Posted at: January 4th, 2009 05:45 am (UTC)

ooh this sounds interesting.. unfortunately sendspace doesn't like me =.=' could anyone please reupload it for me on mediafire or something? if not it's fine,:) thanks for this though XD

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: January 4th, 2009 07:17 am (UTC)

Mediafire Link

Enjoy. ^_^

Posted by: サヤカ (sayaka86)
Posted at: January 5th, 2009 11:39 am (UTC)

THANK YOU!!! :) thanks for the link XD

Posted by: サヤカ (sayaka86)
Posted at: January 5th, 2009 12:34 pm (UTC)

this was hilarious haha.. and it was fun having raven become edgar, and vice versa :p can't wait to see what edgar has up his sleeve with the swapped bodies :p thank you so much again for this :)

12 Read Comments