?

Log in

Shadow [userpic]

Requests Part Deux

December 21st, 2007 (08:21 pm)
amused

current mood: amused

And the insanity continues. ^^; The second request will probably take longer to work through. If anyone's interested, I'll be taking scene translation requests to a max. of 30 requests total; no more than two requests per person. I might consider additional requests for icons and other such bribes (not tea), but only after a bit of time is given for others to get requests in if they so desire. This is your chance to get those scenes and snippets you've been curious about or that I might have referred to but never got around to translating.

What you can request: (shorter) scenes from anime, manga, novels, or CD Drama track snippets (or similar materials) from any series that I follow (esp. Saiunkoku, Shounen Onmyouji, GH, FB) or am reasonably familiar with. You might have to supply the material if I don't have the material. (This is especially true for recent release novels or for CD dramas. If it's for GH, I should have just about everything. ^^; ) At the very least, you'll have to indicate pgs or give a clear enough idea of the "what" you're looking for.

What you can't request: whole novels, chapters, (longer) drama tracks, etc.

A certain sword-wielding gentleman awaits your requests. Don't worry (too much) about the bamboo shoot he keeps hidden on his person. :P

Req list:


  1. Saiunkoku - Ryuuki bringing drunken Shuurei home (cont.) toriru4ever
  2. Saiunkoku - naughty bits between Saku and Shuurei on way to Koren [alt: other Saku obsesses for Shuu] toriru4ever
  3. GH - Lin and Ayako missing Heiki 1 akinarei
  4. Neuro - doujinshi summary thirteensugars
  5. GH - something Naru&Mai from the last story in the novels - scene from end of Heiki 1, sekitx2
  6. Saiunkoku - brotherly Seiran and Ryuuki [alt: Seiran snark with Ensei with possible ref to past], katharos_8
  7. GH - first Mai and dream!boy scene in Akumu 2, yamikakyuu
  8. GH - Naru's mirror conversations (3) Akumu 2, lkk
  9. GH/Saiunkoku - Shiny Yasu/Lin/Ryuuren moment, ginny_t
  10. Saiunkoku - Shiny Shouka moment, ginny_t
  11. Saiunkoku - trans or fic - Ryuuki-centric non-Emperor mode, yamikakyuu


[ETA: And yes, if you like, you can request FF's as well, but those are definitely limited to series I know well. About the only limits on those are that I generally don't do cross-overs and I probably won't do much beyond suggestive MxM. Hetero scenes should be safe. ^^;]

:P

Comments

Posted by: Simply NANA (toriru4ever)
Posted at: December 22nd, 2007 03:54 am (UTC)

First request??? *waves*

Saiunkoku :D

Ummm anything with Ryuuki x Shuurei romantic moments :D
Oh how about finishing up that scene where Ryuuki takes a drunken Shuurei home? :P

*poke and smut dj?* lol

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 03:57 am (UTC)

*laughs*

Smut DJ is separate from this one, although if there's not much interest I'll open it up for other things as well. :P That DJ is separate again. :P

The rest of Ryuuki bringing home drunken Shuurei scene it is. ^_^

Posted by: Simply NANA (toriru4ever)
Posted at: December 22nd, 2007 03:59 am (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 04:03 am (UTC)

Posted by: Simply NANA (toriru4ever)
Posted at: December 22nd, 2007 04:11 am (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 04:14 am (UTC)

Posted by: Simply NANA (toriru4ever)
Posted at: December 22nd, 2007 04:16 am (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 04:21 am (UTC)

Posted by: Simply NANA (toriru4ever)
Posted at: December 22nd, 2007 04:13 am (UTC)

oooh I can place another request right?

but i don't wanna be greedy or anything *bats eyes*
umm....
but I want naughty bit scenes of Sakujun x Shuurei from novel :D
like the time she was with him desguised as Kourin ^3^

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 04:17 am (UTC)

Yup. You can make one more request. ^_^

Hmm... you mean when they're travelling to Koren or whatever that place was? I'll see what I can dig up there. I don't remember if there was very much in there though. ^^;

Posted by: Simply NANA (toriru4ever)
Posted at: December 22nd, 2007 04:19 am (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 04:24 am (UTC)

Posted by: Simply NANA (toriru4ever)
Posted at: December 22nd, 2007 04:30 am (UTC)

Posted by: Kakurenbo (akinarei)
Posted at: December 22nd, 2007 06:05 am (UTC)

Anything Ghost Hunt. ^_^

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 06:13 am (UTC)

*laughs* I need you to be a bit more specific. ^^; A specific situation, involving certain characters, certain emotion... :P Heck if you've read part of my NaNo maybe there's something in there you'd like clarified even. ^^;

Posted by: Kakurenbo (akinarei)
Posted at: December 22nd, 2007 06:18 am (UTC)

There was a part in your story, now that I think about it... something about Lin and Ayako having to be searched for?

May I request that? XD

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 06:34 am (UTC)

Posted by: Kakurenbo (akinarei)
Posted at: December 22nd, 2007 10:56 pm (UTC)

Posted by: Kakurenbo (akinarei)
Posted at: December 24th, 2007 06:50 am (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 24th, 2007 07:31 am (UTC)

Posted by: 13sugars (thirteensugars)
Posted at: December 22nd, 2007 07:52 am (UTC)

If it's possible at all, could you please take a crack at a Majin Tantei Nougami Neuro doujinshi, Lunch Time wo Goissho ni (Neuro/Yako, Hentai, Japanese), for me?

I really don't want a full/whole translation of the doujinshi. I just really, really want to know the gist of the story. So perhaps you can just browse through it and give me a summary or something. It's hentai but I'm pretty sure there is a story or two in it and that's all I really want.

I'll send/post a link so at least you can take a look and let me know if you're up for it or not. And if you're not, it's okay. ^^

Btw, are the requested translations gonna be posted for others to view as well or just for the specific people who made the requests?

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 05:38 pm (UTC)

Hmm... I can take a look but I'm not familiar with Neuro, so I can't say for certain how possible it'll be until I've seen the material. Likewise, it might only be one story's summary depending on the length of the doujinshi and what it consists of. ^_^

All translations will be available for others to see. If it's too explicit, I'll put it up somewhere more appropriate for such material. ^^;

(You can email or post a link to the material as you prefer.) ^_^

Posted by: 13sugars (thirteensugars)
Posted at: December 24th, 2007 07:35 am (UTC)

doujin link: http://www.mediafire.com/?0g3j5hmb3bd

Anime: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=8371

Manga: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=7788

My own description of Neuro, I only saw the anime btw not the scanlated manga, is that it reminds me of Ghost Hunt. Girl meets guy detective who becomes her boss in solving mysteries, only this time, the boss literally came from hell and likes to eat the mysteries by solving them. The anime adaptation of the manga isn't that well but I like it 'cause I have a fondness for weirdness, so says my boyfriend at least. ^^

Anyway, I don't know how many stories are in it but I'm definitely interested to know what the last story is, and maybe the first or was it the second story...It is hentai so be warned about how graphical it can be. Just ignore it and simply grab the gist of the story for me, and perhaps any possible romance it may contain. Please and thank you. ^^

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 24th, 2007 07:51 am (UTC)

Posted by: Because loving ONE Seki-sama isn't good enough! (sekitx2)
Posted at: December 22nd, 2007 08:09 am (UTC)

Anything Naru&Mai from the last story in the novels that you haven't translated that's of interest (and short obviously)? Besides what you've graced us non comprehending JP fans with already for the novels I don't know how to be more specific than that.

OH! I do have a question... why Naru comes back to Japan after going back to England is not given right?

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 05:34 pm (UTC)

*laughs* I'll see what I can find. ^_^ It might not be from Akumu but from Heiki though, as Akumu is less NaruxMai overall compared to the Teen's Heart publications.

The reason for Naru coming back is given at the end of Heiki in the Epilogue IIRC. It happens during the conversation while Mai's helping Naru pack before the farewell party at the hotel. I've posted the relevant part down below:

I looked at Naru.

N: "Madoka will be coming back shortly."

M: "You mean the office is staying?!"

N: "Aren't you lucky not to lose your job?"

Yeah. --Or rather...

M: "What changed your mind?"

He'd said he was going to close it.

N: "A change in circumstances. Approval's been granted to keep the office."

Wow.

M: "But you won't be coming back, right?"

N: "I'm the one who put in the request?"

M: "And again, why?"

N: "Japanese spirit manifestations are interesting."

M: "......Really?"

N: "I think there might be something that makes conditions here good for spirit manifestations. That's why I put in the request to maintain the office."

......He really is a workaholic.

Posted by: Because loving ONE Seki-sama isn't good enough! (sekitx2)
Posted at: December 24th, 2007 12:14 am (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 24th, 2007 02:07 am (UTC)

Posted by: Because loving ONE Seki-sama isn't good enough! (sekitx2)
Posted at: December 26th, 2007 03:58 am (UTC)

(Deleted comment)
Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 05:47 pm (UTC)

*laughs* Seiran alone tends to have quite a few scenes, so yeah, that'd be a bit much. Brotherly Seiran should be possible though. ^_^ Seiran snark with Ensei will be the back-up concept but I'm not sure if there are many left with reference to the past. (Will double check that part).

Cheers! ^_^

Posted by: yamikakyuu (yamikakyuu)
Posted at: December 22nd, 2007 04:02 pm (UTC)

I am going to req a GH fict but I need to think about it for a min so its coming :D

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 05:52 pm (UTC)

*laughs* One slot reserved for a GH fic. ^^;

Posted by: yamikakyuu (yamikakyuu)
Posted at: December 23rd, 2007 02:51 am (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 23rd, 2007 04:12 am (UTC)

Posted by: yamikakyuu (yamikakyuu)
Posted at: December 24th, 2007 05:26 pm (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 25th, 2007 09:22 am (UTC)

Posted by: yamikakyuu (yamikakyuu)
Posted at: December 25th, 2007 04:31 pm (UTC)

Posted by: Too cute for evil (ginny_t)
Posted at: December 22nd, 2007 07:36 pm (UTC)
GH - Yasuhara - sweet boy

Define this "shorter". After all, the whole of Ghost Hunt is shorter(ish?) than The Lord of the Rings…

Edited at 2007-12-22 07:54 pm (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 07:57 pm (UTC)

O_O;; ROFLMAO! Yikes! Anything GH is way shorter than LOTR; I'm sure, even the two-book novels would be shorter than any volume of LOTR. ^^; I'd say for manga about 15pgs (half a chapter approx.), while 5-10 pgs of text would be fair for a novel scene. It will also depend on the source material. GH scenes are probably longer on paper but shorter in content compared to Saiunkoku for example. ^_^ For CD tracks ~5-10 mins of audio should be fair. (Many of my Shounen Onmyouji tracks are 20 mins on the CD Dramas so that'd be a bit too long.)

So, something like "Shuurei's time in Ran province" wouldn't be feasible (that's pretty much an entire book) whereas "Ryuuki's encounter with the pandas in Ran" would be much shorter and feasible. (Maybe too short?) :P

Hope that answers your question. ^^;

Posted by: Too cute for evil (ginny_t)
Posted at: December 22nd, 2007 09:27 pm (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 09:33 pm (UTC)

Posted by: Too cute for evil (ginny_t)
Posted at: December 22nd, 2007 09:35 pm (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 09:37 pm (UTC)

Posted by: Too cute for evil (ginny_t)
Posted at: December 22nd, 2007 09:42 pm (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 09:45 pm (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 24th, 2007 07:37 am (UTC)

Posted by: Too cute for evil (ginny_t)
Posted at: December 24th, 2007 12:16 pm (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 24th, 2007 03:00 pm (UTC)

Posted by: Too cute for evil (ginny_t)
Posted at: December 24th, 2007 06:53 pm (UTC)

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 24th, 2007 09:35 pm (UTC)

Posted by: Too cute for evil (ginny_t)
Posted at: December 24th, 2007 12:19 pm (UTC)

Posted by: LKK (lkk)
Posted at: December 22nd, 2007 09:23 pm (UTC)
gh_dreams

Are there any scenes in the last 2 GH novels where we can hear Gene and Noll talking to each other? Where we can hear both sides of their conversation? If so, any one of those scenes would be appreciated. I would love to hear how the brothers interact with each other.

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 09:27 pm (UTC)

The mirror scene(s) between Gene and Noll in Akumu. That's actually a really good choice. Noll's ever so slightly different when it comes to Gene. ^o^

Posted by: LKK (lkk)
Posted at: December 22nd, 2007 09:37 pm (UTC)
gh_dreams

Oh goodie! Can I have one of those scenes? Please? Please? *big puppy dog eyes* Pretty please?

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: December 22nd, 2007 09:40 pm (UTC)

Posted by: LKK (lkk)
Posted at: December 22nd, 2007 09:42 pm (UTC)

Posted by: yamikakyuu (yamikakyuu)
Posted at: December 22nd, 2007 11:44 pm (UTC)
gh//madoka//happy

O_O ~flails~

cantwaitcantwaitcantwaitcantwait!!!

Posted by: sanzo_reload (sanzo_reload)
Posted at: May 5th, 2008 05:59 am (UTC)
GH request

Hi!!! I want to request for the part where Mai confessed to Naru.. I just soooo wanted to read that part verbatim from the novel... Thanks for the translation you did so far.. I had fun reading all of it!

Posted by: Shadow (kagedreams)
Posted at: May 6th, 2008 07:07 am (UTC)
Re: GH request

That part was fully translated in this post. Part 14 ch3 is what was summarised in that post. ^_^

Posted by: lickyita (lickyita)
Posted at: June 12th, 2008 12:53 pm (UTC)
shounen onmyouji request

I would like to request something too if possible ^^ If you could translate the last tens minute of the third track of tenko-hen (it would be from 19:18 to 28:09) Hope its not too much to ask. I uploaded the track for you if you don't have it here http://www.mediafire.com/?zzrudldz3xy Anf i a second request is possible....a short scene between mokkun/guren ad masahiro present in the novel that isn't in the anime(if there is)? Thank you!

61 Read Comments